Lo Studio Ghibli ha recentemente pubblicato 400 immagini tratte dai suoi film più celebri, giusto perché siano fruibili ai fan, senza uno scopo ben preciso. Ma l'utente Twitter Yoshiwo Konogi (@yoshiwo_konogi) ha creato un sistema divertente per inserire delle frasi nelle immagini.
Per utilizzare il caption maker basta andare sul sito creato dall'utente, sfogliare le immagini disponibili (solo 12 al momento) e sceglierne una cliccandoci sopra e inserire la frase nello spazio sottostante. L'unica criticità è che, essendo il giapponese una lingua che non contempla nessuna spaziatura tra i caratteri, dovrete inventarvi un modo per separare le parole in italiano. Potrete poi caricarla direttamente su Twitter tramite il pulsante al di sotto della vostra immagine.
Alcuni utenti giapponesi si sono già sbizzarriti...
"Perché ho speso tutti i miei soldi in giochi Gacha per il cellulare?"
"Ops, mi sono fatta la cacca addosso!"
"Ehm... mi sono appena ricordato che dovrei andare urgentemente in un posto..."
"Come mi sento quando posso tornare dal lavoro senza fare straordinari"
Noi aspettiamo, ovviamente, di vedere le vostre creazioni, quindi... forza e coraggio e, di converso, pubblicatele qui sotto nello spazio dei commenti!
Fonte consultata:
Sora News 24
こんな感じの画像が簡単に作れますhttps://t.co/IGehvEHLmH#ジブリ字幕メーカー pic.twitter.com/V36Exexy1H
— コノギヨシヲ@変女IT担当 (@yoshiwo_konogi) October 13, 2020
Per utilizzare il caption maker basta andare sul sito creato dall'utente, sfogliare le immagini disponibili (solo 12 al momento) e sceglierne una cliccandoci sopra e inserire la frase nello spazio sottostante. L'unica criticità è che, essendo il giapponese una lingua che non contempla nessuna spaziatura tra i caratteri, dovrete inventarvi un modo per separare le parole in italiano. Potrete poi caricarla direttamente su Twitter tramite il pulsante al di sotto della vostra immagine.
Alcuni utenti giapponesi si sono già sbizzarriti...
"Perché ho speso tutti i miei soldi in giochi Gacha per il cellulare?"
なるほどこれはおもしろい利用法だが「常識の範囲」なんだろうかwhttps://t.co/wtD3Jqxm9F#ジブリ字幕メーカー pic.twitter.com/JSnYNGgxCU
— (Ǝ)ɐsıɥıɥso⅄ ouɐɓnS (@koshian) October 14, 2020
"Ops, mi sono fatta la cacca addosso!"
"Ehm... mi sono appena ricordato che dovrei andare urgentemente in un posto..."
ワイもやってみた(・∀・)https://t.co/FbutRyaPWx#ジブリ字幕メーカー pic.twitter.com/6X5vay4T4r
— KUNI(*'ω'*)ぼいん (@kunipon0808) October 15, 2020
"Come mi sento quando posso tornare dal lavoro senza fare straordinari"
https://t.co/Dyf13CqXGZ#ジブリ字幕メーカー pic.twitter.com/pToPLdJtGT
— ふくみみ (@hu_ku_mi_mi) October 14, 2020
Noi aspettiamo, ovviamente, di vedere le vostre creazioni, quindi... forza e coraggio e, di converso, pubblicatele qui sotto nello spazio dei commenti!
Fonte consultata:
Sora News 24
Buona l'intenzione comunque
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.