La differenza più palese è, innanzitutto, il formato. Mentre i volumetti dell’Evergreen erano di dimensioni 11,5×17,5 cm, la Manga Collection de La Gazzetta è più grande e misura 13,7x20 cm. Un po' diversa anche la grafica di copertina, sebbene accomunata dal classico artwork di Goku in sella al Drago: l’Evergreen riproduce fedelmente lo stile grafico della ristampa giapponese del 2009, mentre la Manga Collection richiama la copertina della prima edizione originale del 1985, unendo l’immagine “pulita” dell’Evergreen con il logo e lo stile grafico della prima edizione. Inoltre, le costine dell’Evergreen vanno a formare, una volta affiancate, un’illustrazione completa creata appositamente da Akira Toriyama per l’edizione giapponese, invece la versione con La Gazzetta riporta unicamente titolo della serie e numerazione dei volumi.
Come pubblicizzato, la Manga Collection non ha sovraccoperta, la precedente edizione Star Comics nemmeno, ma era invece dotata di bandelle laterali con i commenti e le note di Toriyama per ogni volume. La mancanza delle bandelle nella Collection viene sopperita dalla copertina stessa, con il commento riprodotto all’interno della cover, anche se in formato bianco e nero e non a colori. Per quanto riguarda i contenuti, questi sono una perfetta copia dell’Evergreen: stessa traduzione, stesse tavole, gallery, tutto identico.
Lo spot TV
Fonte consultata: Dragon Ball Team Saiyajin.
Detto questo non lo prenderò perché Dragon Ball ce l'ho già: quello con le costine componibili✌
Si, penso che comprerò l'edizione della Gazzetta
La evergreen ha il classico formato piccolo che secondo me non rende giustizia ai bei disegni di Toriyama.
Forse esagero ma secondo me i manga non andrebbero stampati in un formato più piccolo di così....è un peccato per i disegni...
Tuttavia però prenderò anche il secondo volume di questa collezione (dove ci dovrebbe essere la prima evocazione del drago) e poi basta, perché altrimenti servirebbero 20 euro al mese per seguirla e sinceramente preferisco recuperare altre serie.
A saperlo prima non avrei fatto la evergreen ma questa di collezione, però chi se la aspettava un'altra edizione di dragon ball....
Nel 2002, in occasione dell'uscita della terza edizione di Dragon Ball (la New, quella con la copertina nera), Star Comics collaborò con Mediaset per realizzare una serie di spot promozionali durante le fasce orarie dedicate ai cartoni animati: non solo dicevano che esisteva il fumetto di Goku & Co., ma parlavano espressamente di manga e spiegavano, volumetti alla mano, come bisognasse leggerli. Ricordo quelle pubblicità con piacere, erano ben fatte e non si perdevano in giochi di parole stupidi, tipo "manga/mango".
Bisogna sempre aspettarsela, lo imparai a mie spese quando, dopo appena due mesi dal termine della New, vidi in edicola la Perfect Edition: volumi grandi, pagine a colori, copertine nuove ad un prezzo di poco superiore alla precedente. Roba che faceva sembrare i miei volumetti della New roba da poveracci. Non sai che nervi...
Di base mi trovi d'accordo. L'unica cosa, mi domando: meglio nessuna immagine componibile o una le cui le sue parti poi, alla fine, non erano allineate fra loro?
Quella gazzetta per la grandezza delle tavole rispetto all'evergreen.
Anche quella che doveva essere perfetta (con le cover su sfondo rosso) mancava di varie cose, come l'immagine sul retro copertina. Vorrei tanto sapere perché non l'hanno messa.
Ah, ovviamente era censurata.
Grazie mille, gentilissimo
Dallo store della Gazzetta direttamente, puoi prendere la serie completa oppure "a blocchi" ma mi sembra che il prezzo aumenti
Ho capito, ti ringrazio molto per la cortese ed esaustiva risposta
L'edizione precedente alla Evergreen non era "completa" però: aveva delle censure e nomi sbagliati. Inoltre è recuperabile solo tra privati.
Che strano! Eppure la perfect edition sembrava così ben fatta! Sarei tentato di prendere questa da edicola ma 20 € al mese mi sembrano tantini...
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.