Chiude HorribleSubs, fine di un'era? #Agoraclick 151

Molti dei titoli non licenziati che ho visto venivano da loro (seppur creavano confusione quando spuntavano cartelli)

Esatto, molti titoli non disponibili legalmente da noi si potevano trovare solamente tramite i loro rip da Crunchy, Funimation e altro.

Sapevo che si limitavano per lo più al rip di serie già licenziate (cruncy, funimation, ecc) quindi dal punto di vista pratico sinceramente non credo cambi poi molto per il fansub.

Visto che non li hanno chiusi ma l'hanno deciso loro pazienza, però questa storia del covid mi sembra strana, che sia rippare o subbare tutto mi sembra fuorché un 'lavoro' da fare obbligatoriamente in gruppo o in presenza di altre persone, che poi perché chiudere tutta la baracca, basterebbe fermarsi un paio di stagioni al massimo e poi riprendere in sicurezza, sempre se è questo il problema...

Esatto, molti titoli non disponibili legalmente da noi si potevano trovare solamente tramite i loro rip da Crunchy, Funimation e altro.

Da noi finché caricano contenuti che nessuno ha licenziato nessuno fa nulla, il problema sussiste quando i rip da “ Crunchy, Funimation e altri” li trovi dove “Crunchy, Funimation e altri” hanno i diritti di distribuzione.

Per quel che vale hanno fatto bene a chiudere tutto.

Caspita, se è definita come fine di un'era, mi sento un ignorante allora a non averlo mai usato né sentito nominare

Sapevo che si limitavano per lo più al rip di serie già licenziate (cruncy, funimation, ecc) quindi dal punto di vista pratico sinceramente non credo cambi poi molto per il fansub.

Un sacco di fansub non sanno rippare dai vari siti di streaming e quindi prendevano il video e la base per i sub da horrible.

Secondo me lasciano uno spazio troppo grande perchè qualcun altro non li sostituisca. Lo dicono anche loro che tanto qualcuno prenderà il testimone...

Si l'avevo sentito nominare ma non penso di averlo mai utilizzato, la chiusura non è stata causata dal'infrazione delle tante leggi ma dal covid? Ok.

Ci ho visto un po di cose, l'interfaccia era ottima, ed il download veloce, era un ottimo sito

Secondo me lasciano uno spazio troppo grande perchè qualcun altro non li sostituisca. Lo dicono anche loro che tanto qualcuno prenderà il testimone...

Esatto, oltretutto sottolineo che ci sono altri gruppi che negli anni hanno acquisito una certa rilevanza, pertanto diventeranno loro il punto di riferimento.

Stradannazione.....

Si chiude un'era. (Cercate su Nyaa se volete pure le RAW)
In molti diranno :" ne chiude uno e ne aprono 100". Se questi 100 sono come i nif siamo nella emme tutti.

Ci sono gia gli Erai Raws che fanno dei rip decenti, magari si "espanderanno"...

ormai li avevo sostituiti con protonvpn e crunchyroll/funimation (di crunchyroll tra l'altro posso anche sfruttare il mio abbonamento premium italiano)... naturalmente solo per i pochi anime che voglio vedere che non vengono licensati (e non sono tanti ormai... questa stagione c'è giusto higurashi, a meno che non venga licensato a breve... con funimation al posto di vedere l'episodio 1 ieri lo potrò vedere l'8 per dire... nessun problema particolare).

Visto che non li hanno chiusi ma l'hanno deciso loro pazienza, però questa storia del covid mi sembra strana, che sia rippare o subbare tutto mi sembra fuorché un 'lavoro' da fare obbligatoriamente in gruppo o in presenza di altre persone, che poi perché chiudere tutta la baracca, basterebbe fermarsi un paio di stagioni al massimo e poi riprendere in sicurezza, sempre se è questo il problema...

La scusa del COVID va via come il pane a mezzanotte.
Il lavoro di gruppo lo fai anche in videoconferenza su Skype o Teams... ?

Non per offendere, ma chi dice il COVID sia una scusa dovrebbe leggere bene: dicono che il virus ha causato loro la necessità di ridistribuire il tempo personale dei membri, lasciandone poco al contributo al gruppo, e che questa cosa li ha fatti ragionare, qui vado un po' in sotteso, sulle loro priorità come persone e su dove impiegano il loro tempo.

Comunque un peccato, un gruppo-bandiera della pirateria ma che aveva anche dato spinta a qualche iniziativa onorevole, perché i fansub mai sarebbero arrivati da noi senza i pirati, un po' come alcune merci al tempo della pirateria per mare. Certo, toglievano introiti a distributori e studios, sotto un profilo semplicistico della cosa (non è questo, ora, il posto per approfondire l'OT sul ruolo della pirateria o in generale dell'illegalità, credo), ma la cosa ha avuto risvolti positivi per noi, particolarmente in passato.

a quel che ho scritto prima aggiungo... horriblesubs non faceva altro che rippare i sub di funimation e crunchyroll... il che non è che sia così complicato (i sottotitoli sono in chiaro, basta aprire la console di amministratore tab network e scorrere per trovarli, i video non sono criptati sono solo divisi in pezzettini... basta trovare il flusso e vlc è più che sufficiente per il download) ed è pure abbastanza inutile visto che è tutto in streaming.
il loro valore aggiunto qual'era?

a quel che ho scritto prima aggiungo... horriblesubs non faceva altro che rippare i sub di funimation e crunchyroll... il che non è che sia così complicato (i sottotitoli sono in chiaro, basta aprire la console di amministratore tab network e scorrere per trovarli, i video non sono criptati sono solo divisi in pezzettini... basta trovare il flusso e vlc è più che sufficiente per il download) ed è pure abbastanza inutile visto che è tutto in streaming.
il loro valore aggiunto qual'era?

Anche così, puoi vederla semplicemente come il prendersi da fare lo sbattimento che altri non hanno voglia di prendersi.
Per intenderci, un esempio stupido: posso preferire lavorare tre ore in più la settimana per pagare una ditta di pulizie che mi pulisca casa nello stesso tempo o meno, mi basta non doverlo far io. Anche riducendo tutto ai rip (e la community attorno? e il portale?...) si tratta comunque di qualcosa che aveva un ruolo.
Anche il fruttivendolo sotto casa altrimenti non serve a nulla... ma immagino vai comunque da lui e non dal contadino a comperare frutta e verdura. Se guardi solo al prodotto, l'intermediario è relativo, ed in alcuni casi faceto. Ma se costruisce qualcosa oltre il mero prodotto diviene anche qualcosa di più che un passaggio. Gli Horrible si erano creati questo addosso. Fondamentale? No. Utile? Sì.

Mi sapreste dire un'altro sito simile agli HS ?
Visto che prendevo da loro quasi la totalità di anime che guardavo.

Mai sentito prima di adesso

Mi sapreste dire un'altro sito simile agli HS ?
Visto che prendevo da loro quasi la totalità di anime che guardavo.

crunchyroll, vvvvid, yamato animation... per quelli non licensati in italia protonvpn + crunchyroll e funimation.

Secondo me la scomparsa di questo gruppo dopo un cosi lungo periodo potrebbe anche essere imputata all'azione che stanno portando avanti contro il gruppo The Spark. Una operazione anti-pirateria su vasta scala che è ancora in corso. Magari anche loro si sono un pò spaventati visto che il colpo delle autorità è stato bello forte (come riporta anche Torrent Freak).

e su vvvvid c'è anche higurashi!!

l’era si era gia chiusa con il blocco di Tnt

Ci sono gia gli Erai Raws che fanno dei rip decenti, magari si "espanderanno"...

Confermo, gli Erai sono sicuramente i migliori candidati come "successori".
Che poi, a voler mettere i puntini sulle i, entrambi i gruppi dumpano il file video originale dai vari Crunchy, Funi ecc., quindi le loro release sono essenzialmente identiche

Tutto prima o poi finisce

Un pò mi dispiace, era la fonte che utilizzavo di più per quando dovevo fare lavori sulle schede... toccherà, come già detto da alcuni, passare agli Erai-raws che sono gli unici al momento che potranno "tappare" il vuoto lasciato.

Più che altro non avevano motivo di esistere. Prendevano la roba già licenziata e la ricaricavano.
Che poi, siti pirata che lo fanno con la roba italiana già ci sono. Come ci sono altri che la fanno con la roba in inglese....
Non c'è nessun posto da colmare, perché non lasciano nessun vuoto.
Che poi, a voler scaricare da Crunchyroll è facilissimo, ci sono tante guide su internet. E per l'Italia scaricare da VVVVID e da Youtube (Yamato) è la cosa più facile che esista.

Peccato. Per gli americani costituiva effettivamente un problema dato che consentiva il download di tutte le serie licenziate, ma per tutti gli altri era molto utile per recuperare le serie non licenziate nel proprio paese dato che i video venivano pubblicati nel giro di poche ore e con una traduzione inglese ufficiale.

Più che altro non avevano motivo di esistere. Prendevano la roba già licenziata e la ricaricavano.
Che poi, siti pirata che lo fanno con la roba italiana già ci sono. Come ci sono altri che la fanno con la roba in inglese....
Non c'è nessun posto da colmare, perché non lasciano nessun vuoto.
Che poi, a voler scaricare da Crunchyroll è facilissimo, ci sono tante guide su internet. E per l'Italia scaricare da VVVVID e da Youtube (Yamato) è la cosa più facile che esista.

Lasciano il vuoto per le serie non licenziate negli altri paesi, senza contare che la qualità delle traduzioni amatoriali è molto variabile. Un esempio è Fruits Basket che, pur essendo molto apprezzato, in Italia non è stato licenziato e i sub al momento sono in ritardo di diverse settimane (ma questa serie almeno i sub li ha...)

perdincibacco
[img]https://vignette.wikia.nocookie.net/simpsons/images/c/c3/D%27oh.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/340?cb=20120219221913&path-prefix=it[/img]

Io sono sconvolta. Non tanto per la chiusura - perché, diciamocelo, questi siti rischiano di chiudere per tanti motivi, prima di tutto le leggi anti pirateria (tra l'altro, non è detto che qualcuno non ne raccolga l"eredità") - quanto per il motivo. Si sa che la situazione mondiale non è delle più semplici e che i morti hanno raggiunto numeri elevatissimi, ma quando intacca realtà a te più vicine, che conosci di più, è ancora peggio.

...pur trattandosi di materiale illegale e il più delle volte anche "rubato" a portali legali come Crunchyroll.

Si può anche togliere del tutto il "più delle volte" lol

Visto che non li hanno chiusi ma l'hanno deciso loro pazienza, però questa storia del covid mi sembra strana, che sia rippare o subbare tutto mi sembra fuorché un 'lavoro' da fare obbligatoriamente in gruppo o in presenza di altre persone, che poi perché chiudere tutta la baracca, basterebbe fermarsi un paio di stagioni al massimo e poi riprendere in sicurezza, sempre se è questo il problema...

Mah, in realtà ci può anche stare dal momento che tenere su la "baracca" ha comunque dei costi indipendentemente dalla produzione di nuovo materiale. Magari colui (o coloro) che manteneva(no) il tutto non ce la facevano più per via della congiuntura e han chiuso.
Un po' come il gestore del defunto Batoto che chiuse per il troppo sforzo che richiedeva tenere in piedi l'impianto.

F

Volendo si sarebbero potute trovare centinaia di persone più che in grado di sostituire lo staff attuale di Horriblesubs. Non capisco questo trend di chiudere bottega invece di passare il testimone.

Mi dispiace per HorribleSubs, l'ho usato per un paio di volte e non mi ha deluso. Qualitativamente ottimi e il formato mkv con softsub aiutava alcuni fansub nostrani (bastava rimpiazzare il testo dei sub senza fare altro lavoro...)

Mai usato...

Volendo si sarebbero potute trovare centinaia di persone più che in grado di sostituire lo staff attuale di Horriblesubs. Non capisco questo trend di chiudere bottega invece di passare il testimone.

Non lo so, volendo si può trovare chiunque per qualsiasi cosa, ma non è detto che queste persone abbiano voglia. Qui su AC per esempio a volte facciamo delle chiamate alle armi, ma nel giro di 2 settimane 9 persone su 10 abbandonano perché "non pensavo fosse una cosa così impegnativa".

Volendo si sarebbero potute trovare centinaia di persone più che in grado di sostituire lo staff attuale di Horriblesubs. Non capisco questo trend di chiudere bottega invece di passare il testimone.

Non lo so, volendo si può trovare chiunque per qualsiasi cosa, ma non è detto che queste persone abbiano voglia. Qui su AC per esempio a volte facciamo delle chiamate alle armi, ma nel giro di 2 settimane 9 persone su 10 abbandonano perché "non pensavo fosse una cosa così impegnativa".

La volontà c'è fino a quando non serve

Ci sono gia gli Erai Raws che fanno dei rip decenti, magari si "espanderanno"...

Al contrario, stanno pensando di chiudere anche loro.

Ci rimango malissimo, mi sono servito di loro per anni. Molto professionali, ottimi sub. Mi mancheranno

É questa cosa dell'illegalitá che non capisco : non possiamo avere tutto , se un qualcosa viola le leggi del copyright perché é stato licenziato in un deteminato paese , ben venga ... lo scarichiamo, vediamo se é interessante, e dopo lo si acquista nei negozi specializzati o su internet ... io cose a scatola chiusa non li compro, quindi leggere manga e vedere anime su internet mi aiuta solo nella scelta su ció che realmente devo acquistare per propria passione personale.

Se fanno un servizio alla netflix con quasi TUTTI gli Anime e manga ( in italia oppure tradotti all'inglese; crunchyroll non ha tutto, quindi evito di farmi sempre l'abbonamento, ma solo sporadicamente ), saró ben felice di spendere soldi , altrimenti inizio a piratare e vedo cosa devo assolutamente comprare e scarto quelli che ritengo inopportuni dal mio palato di lettura ed animazione.

Inoltre non dimentichiamoci del fatto che molti delle produzioni che NOI amiamo nemmeno solo calcolate quí in italia : realizzano traduzioni per opere assolutamente ed oggettivamente indegne, ed é anche per questo che andiamo di scan o siti strani per poter continuare a guardare e leggere le nostre serie preferite.

Purtroppo molti piratano soltanto ed anche gente come me ci vanno in mezzo, eppure ci spendo un casino di soldi per questo hobby.

Vuol dire che serie non tradotte ufficialmente in italia, avranno più difficoltà a uscire o non usciranno proprio? O.o

Tutti i gruppi del genere prima o poi raggiungono un naturale fine vita. Ma gli Horrible, sopravvissuti alla debacle del predecessore di Nyaa e che ne hanno passate tante... Insomma, vederli finire per un motivo del genere fa un pò impressione.
Io negli anni essendo passata per la gran parte a servizi legali quasi non li usavo più, ma innegabilmente per quelle serie non licenziate o non fansubbate da noi erano comodi. Per non parlare della disponibilità di serie le cui licenze sono scadute da anni.
Insomma erano innegabilmente un "male", ma alle volte un male necessario... e comunque umanamente se il motivo è veramente quello citato non posso che dispiacermi (anche perché in tanti ci ritroviamo in situazioni difficili adesso).

Ci stà anche che davanti a difficoltà personali abbiano deciso di non esporsi più al rischio di probabili (ed inevitabili) future azioni legali. Quello su cui ridi sopra a 20 anni perché tanto non hai nulla da perdere inizi a vederlo con altri occhi passati i 30 o i 40, e gli Horrible sono in giro da abbastanza tempo da aver fatto questo passaggio.

Seguendo il loro twitter comunque si percepiva che qualcosa era nell'aria. Ricordo un tweet strano di un pò di tempo fa che a ripensarci col senno di poi...

Vuol dire che serie non tradotte ufficialmente in italia, avranno più difficoltà a uscire o non usciranno proprio? O.o

Naah. Come altre volte ci sarà un periodo di transizione e confusione, poi un gruppo già esistente o creato apposta colmerà questo vuoto. Sarà solo una questione di rimanere appresso a certe board per avere notizie sul chi. Già il fatto di aver portato a termine le serie estive e di aver annunciato il ritiro all'inizio di una nuova stagione faciliterà la transizione. Se poi quelli di Horrible vorranno scrivere un messaggio di pubblico appoggio a uno dei nuovi gruppi sarà ancora più facile muovere l'utenza.

Un pò dispiace dato che erano in giro da tanti anni e ho ancora centinaia delle serie da loro rippate negli HD, ma ultimamente stavo già passando più agli Erai-raws per via del fatto che hanno il multi-language (se disponibile tipo coi sub di Crunchyroll), che è una cosa carina in più.

Transizione un pò più indolore per me quindi, ma in ogni caso: RIP HorribleSubs, gruppo orribile di nome ma non di fatto :'(

Prima i Kiss (manga e anime...di cui non ne sentiro' la mancanza pero') e ora gli Horrible? Mmmhhh....sembra che i giappi hanno iniziato in anticipo la loro "crociata".

Sinceramente HorribleSub desta in me ricordi di un periodo ormai messo alle spalle da alcuni anni...in cui ero al passo con gli anime, in cui i fansub vivevano gli ultimi anni di un' epoca d'oro prima dell'avvento dello streaming legale e gratuito. Erano anche gli anni di emule e i forum ad esso fedeli (nei quali contribuivo assiduamente ) .

Begli anni davvero...erano anni sencondo me migliori in cui si viveva con più serenità e discrezione il web...

Horriblesub traeva le proprie radici in quel periodo....e covid o non covid...quel periodo è finito perchè sono definitivamente cambiati i modi di frequentare la rete e non c'è più molto spazio per quelle realtà che si basavano sullo scambio e la condivisione dei contenuti.

Grazie a loro e a tutte quelle realtà che mi hanno saputo dare momenti di crescita anche al di fuori della vita reale.

Buona vita a tutti

Credevo che gli Horrible fosse solo uno dei tanti dei fansub di lingua inglese che usavano Nyaa come seedbox per uppare le loro relle, è un vero peccato, anche perchè 10 anni di esperienza non li puoi digitalizzare in un file e metterli in up per chi vuole tentare di seguire la stessa strada. Non sempre i loro sub erano fedeli all'originale, ma se penso a certi sub dai distributori legali, a loro si possono certamente perdonare le infedeltà

ci sono altri siti dove poter vedere illegalmente anime anche in italiano e in lingua originale

Chi?

Chissà se questo cambiamento comporterà un miglioramento o peggioramento dei sub italiani "pirata".

Se veramente quelli in giro sono rippati da crunchy e company allora spero torni qualche buon vecchio genuino fansub perché sentire nell'audio "cognome-kun" e leggere "nome senza onorifico" in ogni santo sottotitolo triggera assai... D:
C'è, già che fan tutti storie che traduzione, timing e typesetting sono impegnativi...per poi mettersi a cambiare i nomi ad ogni frase, nel modo errato? lel
(vuoi togliere gli onorifici per localizzazione? e ok, ma metti il cognome se dice il cognome, e se dice onii-chan magari metti fratellone? z.z)