Il sito giapponese Yahoo! News Japan ha pubblicato un articolo rigurdante Demon Slayer, sottolineando il cambio di rete televisiva per la seconda stagione dell'anime, e di come questo potrebbe portare la serie ad essere censurata.
Alcuni esperti del settore hanno assicurato che la nuova stagione dell'anime uscirà nel mese di ottobre, ma con una novità: andrà in onda su Fuji TV.
Si diceva da molto tempo, infatti, che Fuji TV fosse interessata ad ottenere i diritti dell'anime, dopo che nell'ottobre 2020 la stessa emittente aveva trasmesso i film riassuntivi della serie all'interno del blocco "Saturday Premium", riscuotendo un totale successo. Negli ultimi anni gli ascolti di Fuji TV hanno vacillato, subendo un calo rispetto alle altre cinque principali emittenti di Tokyo, e pertanto, aggiungere l'anime di Demon Slayer al proprio palinsesto si rivelerebbe una vittoria assicurata.
Tuttavia, c'è grande preoccupazione tra i fan per il cambio di rete televisiva, soprattutto per quanto riguarda la possibile censura della storia originale. Infatti, Hotaka Sugimoto, uno scrittore che ha familiarità con l'industria degli anime, ha spiegato: "Il prossimo arco narrativo è intitolato Yuukaku-hen (Saga del Quartiere a Luci Rosse) e in qualche modo legato a temi quali la prostituzione, e questo è qualcosa di inaccettabile su Fuji TV. È probabile, quindi, che quando verrà trasmesso, verrà fatto sotto il nome di Kimetsu no Yaiba 2nd Season, per evitare problemi. Dall'altra parte, invece, se decidono di trasmetterlo con il nome originale, vorrà dire che non verrà censurato nulla".
Fonte Consultata:
Kudasai
Alcuni esperti del settore hanno assicurato che la nuova stagione dell'anime uscirà nel mese di ottobre, ma con una novità: andrà in onda su Fuji TV.
Si diceva da molto tempo, infatti, che Fuji TV fosse interessata ad ottenere i diritti dell'anime, dopo che nell'ottobre 2020 la stessa emittente aveva trasmesso i film riassuntivi della serie all'interno del blocco "Saturday Premium", riscuotendo un totale successo. Negli ultimi anni gli ascolti di Fuji TV hanno vacillato, subendo un calo rispetto alle altre cinque principali emittenti di Tokyo, e pertanto, aggiungere l'anime di Demon Slayer al proprio palinsesto si rivelerebbe una vittoria assicurata.
Tuttavia, c'è grande preoccupazione tra i fan per il cambio di rete televisiva, soprattutto per quanto riguarda la possibile censura della storia originale. Infatti, Hotaka Sugimoto, uno scrittore che ha familiarità con l'industria degli anime, ha spiegato: "Il prossimo arco narrativo è intitolato Yuukaku-hen (Saga del Quartiere a Luci Rosse) e in qualche modo legato a temi quali la prostituzione, e questo è qualcosa di inaccettabile su Fuji TV. È probabile, quindi, che quando verrà trasmesso, verrà fatto sotto il nome di Kimetsu no Yaiba 2nd Season, per evitare problemi. Dall'altra parte, invece, se decidono di trasmetterlo con il nome originale, vorrà dire che non verrà censurato nulla".
Fonte Consultata:
Kudasai
Dici bene. Non c'è nulla da censurare nel manga, per quanto mi riguarda. Ma per il nome della stagione faranno riferimento sicuramente all'arco narrativo, come é stato per Mugen Train.
...?
ma a parte che non era quello il senso nell'articolo originale, ma dice che il fatto che non abbiano cambiato il titolo indica appunto l'intenzione di non snaturare il contenuto originale, se avessero voluto cambiare il contenuto l'avrebbero chiamato season 2. presumo l'articolo inglese abbia sbagliato a tradurre.
non ha nessun senso, che potesse finire su fuji in primetime se ne parlava già da prima ancora che la annunciassero visto che già ad ottobre i rebroadcast della season 1 su fuji fecero audience enorme, se l'hanno annunciato con un titolo, è ovvio che quello rimane...
per il resto sono le solite reazioni esagerate, la season 1 fu già messa su fuji in primetime senza censura di alcun tipo, è possibile che tirino indietro un po' con il gore degli archi successivi (sopratutto quello finale ci va giù parecchio pesante) ma non mi aspetterei molto altro, d'altronde se fuji tv la vuole girare in primetime proprio per via del successo della s1 non ha senso cambiare le carte.
girare su un timeslot simile è praticamente un sogno per un anime per chi segue un minimo i rating giapponesi (per quanto riguarda gli anime sazae-san e mieruko-chan dominano le classifiche da decenni girando su fuji alle 6-6 e mezza per dire).
Chi ha letto il manga SA che anche se l'arco è ambientato in un quartiere "a luci rosse" viene mostrato tutto FUOCHE' la prostituzione stessa. Viene solo menzionata, e le donne presentate possono essere viste anche come dame / ballerine.
Sta cosa che devono censurare pure gli archi dove non ci sta niente da censurare mi fa salire il nervoso.
Non è che ci siano chissà quali scene "scandalose" 😅
Purtroppo questi passaggi televisivi hanno troppo peso, soprattutto per prodotti così famosi che per il 99,9% verranno visti su altre piattaforme
Magari c'è qualcosa di più sotto ma da come la ha posta Sugimoto è veramente una cosa minima
maruko*
non c'è nulla da censurare, tranne forse il fatto che questo arco è ambientato nel quartiere a luci rosse e
A chi lo dici, mi sento preso in giro in quanto spettatore.
Trovo un po' inutile mettere un sottotitolo alla serie quando non è un original. Hai già la storia, se hai visto la stagione precedente e/o il film , sai già quale arco narrativo tratterà. Discorso diverso per i film, perché non sono obbligatoriamente fatti per chi ha seguito tutta la storia.
Per quanto riguarda il quartiere viene solo spiegato che tipo di quartiere è ma non si vede assolutamente nulla che debba essere oscurato/censurato.
La parte sul travestimento io lo trovai "comico" 🤣🤣🤣🤣 cioè dai mica lo vogliono censurare? 🤣🤣😂
Just close your eyes and think of Japan!
anche io mi sono piegata dal ridere, ma se uno pensa di censurare il titolo originale dell'arco figurati come potrebbe interpretare quella scena: istigazione a....😉
Fintanto che si tratta di modificare il titolo è un conto.. però se vogliono censurare cose che manco si vedono la cosa diventa ridicola.
Istigazione?🤣 De che? 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Ah.. istigazione a trucco,parrucco e bicodini 😂
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.