L’Arts Vision, la compagnia che rappresenta vari talenti, ha dato una meravigliosa notizia che tutti noi aspettavamo: Yuichiro Umehara è stato dimesso dall’ospedale e presto tornerà a lavoro, ma la compagnia avrà sempre un occhio di riguardo per la sua salute.
Ricordiamo come Umehara soffra di Encefalomielite Acuta Disseminata, una malattia autoimmune che colpisce il sistema nervoso. La EAD è tanto rara quanto pericolosa (tasso di mortalità del 5%), colpisce 8 casi su 1.000.000 di persone all’anno e solitamente i bambini tra i 5 e gli 8 anni.
Il doppiatore ha sofferto delle complicazioni di una ipotensione intracranica ma dopo il trattamento medico e la riabilitazione i dottori lo hanno dimesso senza alcun timore per eventuali postumi.
Mentre è stato in pausa diversi doppiatori hanno dovuto rimpiazzarlo per i suoi ruoli: Daiki Hamano per Goro di Darling in the FRANXX, Tomokazu Sugita per Hajime di Tada-kun wa koi wo shinai, Kaito Ishikawa per Daichi di Happy Sugar Life, Tomoaki Maeno per Ieyasu di The Thousand Musketeer e per Izuru di Caligula.
Fonte Consultata:
Anime News Network
Ricordiamo come Umehara soffra di Encefalomielite Acuta Disseminata, una malattia autoimmune che colpisce il sistema nervoso. La EAD è tanto rara quanto pericolosa (tasso di mortalità del 5%), colpisce 8 casi su 1.000.000 di persone all’anno e solitamente i bambini tra i 5 e gli 8 anni.
Il doppiatore ha sofferto delle complicazioni di una ipotensione intracranica ma dopo il trattamento medico e la riabilitazione i dottori lo hanno dimesso senza alcun timore per eventuali postumi.
Mentre è stato in pausa diversi doppiatori hanno dovuto rimpiazzarlo per i suoi ruoli: Daiki Hamano per Goro di Darling in the FRANXX, Tomokazu Sugita per Hajime di Tada-kun wa koi wo shinai, Kaito Ishikawa per Daichi di Happy Sugar Life, Tomoaki Maeno per Ieyasu di The Thousand Musketeer e per Izuru di Caligula.
Fonte Consultata:
Anime News Network
Mi fa un sacco piacere che sia stato dimesso e si sia ripreso, ma considerato come sono i giappi al lavoro, spero davvero TANTO che sia lui che la compagnia per cui lavora ci stiano attenti. Con le malattie autoimmuni non c'è da scherzare.
Corretto, grazie
È una domanda interessante.
Il problema di far ridoppiare lui non starebbe nel solo fatto di richiamarlo, ma anche in tutto il contorto. Bisogna prenotare lo studio, richiamare tutti i tecnici del suono, il direttore etc.
E oltretutto, specie in scene condivise con altri personaggi, dovrebbero richiamare (credo) anche tutti gli altri doppiatori. Perché mentre in Italia si doppia con il singolo doppiatore da solo in cabina che legge le sue battute, in Giappone spesso stanno 1-2-3-4-5-etc. persone insieme in una stanza a leggere tutti insieme il copione. Penso che sia problematico "togliere" una singola voce senza disturbare tutta la traccia.
Insomma contento che torni così presto a lavorare, per Risa Taneda e Keiji Fujiwara ci sono voluti 1-2 anni!
Infatti avevo dei dubbi proprio per questo, peccato lo stesso, l'importante però è che si sia ripreso bene e che in futuro tirotni a doppiare altri splendidi personaggi!
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.